La sentence vient de tomber. Après plusieurs mois de négociations infructueuses avec la direction, la section polonaise de RFI vient officiellement de fermer ses portes le 15 février dernier. Certes, les choses paraissaient plutôt mal engagées et le dénouement était attendu : dès le 18 décembre, les programmes de « RFI po polsku » avaient cessé d’émettre. Le site internet de la station, quant à lui, n’était plus actualisé depuis le 31 janvier. Avec la fermeture de « RFI po polsku », c’est donc tout un chapitre de l’histoire franco-polonaise qui se referme…
.
En octobre 2008, la direction de Radio France Internationale (RFI) présente aux salariés un « plan de modernisation » afin de sauver la station, en proie à de graves difficultés financières. Un plan de réduction des coûts est mis en place prévoyant le licenciement de 201 journalistes, dont 67 dans les rédactions de langues étrangères. La direction estime en effet que les sections allemande, albanaise, serbo-croate, laotienne, turque et polonaise réalisent des audiences insuffisantes et que ces langues «ne sont plus pertinentes au regard des évolutions géopolitiques».
.
Une vision contestée par les syndicats et une partie des salariés, qui engagent alors un bras de fer avec la direction. Ces derniers accusaient notamment les dirigeants de RFI de prétexter des difficultés économiques pour préparer en sous-main la grande réforme de l’audiovisuel voulue par le président Sarkozy. Cette réforme prévoyait notamment le regroupement de France 24, TV5 Monde et RFI au sein de la holding “Audiovisuel de la France”, projet concrétisé depuis. D’autres avançaient que ces choix seraient guidés par des considérations purement géopolitiques, la station souhaitant désormais recentrer ses activités sur le continent africain au détriment de l’Europe Centrale.
.
La question du devenir des archives
.
Les nombreuses pétitions et autres appels au maintien n’auront donc rien changé. La rédaction polonaise de RFI n’aura pas passé le cap de 2010, refermant ainsi un chapitre important des relations franco-polonaises ouvert il y a près de 30 ans, très exactement en 1981. Depuis, « RFI po polsku » s’était faite une place à part dans le paysage audiovisuel franco-polonais, en oeuvrant largement pour la transition démocratique des années 80 ou, plus récemment, pour l’adhésion de la Pologne à l’Union Européenne.
.
Pour se consoler, les auditeurs pourront toujours consulter les archives des émissions, disponibles sur le site internet de la station « http://www.rfi.fr/popolsku ». Les principaux moteurs de recherche sur Internet tels que Google ou Yahoo permettent également d’y accéder. Une copie des archives de RFI, qui sont désormais la propriété de l’Institut National de l’Audiovisuel (INA), sera également remise au siège de Polskie Radio. Des négociations sont actuellement en cours pour qu’une partie des enregistrements rejoigne également les archives de l’Institut Littéraire « Kultura » de Maison Laffitte.
.
Revivre les moments forts de l’histoire de la station
.
Malgré la fermeture de la rédaction, le site de « RFI po polsku » devrait donc rester en ligne encore quelques mois, le temps que les internautes et les anciens auditeurs puissent consulter ses ressources. A terme, Polskie Radio pourrait même reprendre le flambeau et assurer la gestion en ligne des archives de RFI. Une initiative qui s’inscrit dans un projet plus global de sauvegarde des archives des radios polonaises émettant depuis l’étranger, à l’instar de « Radio Free Europe », « Voice of America » ou la BBC.
.
Malheureusement toutes les émissions n’ont pu être archivées, la section polonaise de RFI ayant subi de nombreux déménagements au cours de son histoire. Il faut ajouter à cela que les émissions étaient relativement courtes lors du lancement de la rédaction polonaise (moins de 30 minutes) et que le processus de numérisation des archives n’est apparu que très récemment, à la fin des années 90.
.
Quel avenir pour les journalistes ?
.
La rédaction polonaise de RFI comptait initialement 11 journalistes. Contactée par les Echos, l’ancienne directrice de la rédaction, Mme Anna RZECZYCKA-PIEKAREC, a confirmé que deux ou trois personnes seraient malgré tout maintenues dans l’effectif de RFI mais réaffectées sur d’autres projets. Les plus anciens pourraient prendre leur retraite tandis que d’autres continueront sans doute de travailler dans le milieu du journalisme ou de l’édition, par exemple en se rapprochant de Polskie Radio ou encore du projet européen « Euranet ». Des primes de départ ont également été négociées avec la direction de RFI afin d’accompagner au mieux la reconversion des personnes concernées par le plan de restructuration.
.
Quoiqu’il en soit, la fermeture de la rédaction polonaise de RFI reste un coup dur pour la coopération franco-polonaise en général, et le domaine de l’audiovisuel en particulier. Gageons toutefois que d’autres projets prendront rapidement le relais afin de poursuivre le travail entamé depuis le début des années 30, quand les premières émissions polonaises ont vu le jour à la radio française.
(No Ratings Yet)
Loading ...
Categorie : 
Salut Laurent,
à la faveur d’une nouvelle recherche sur la Pologne, je retombe sur ton site.
Je te fais simplement un petit coucou et te remercie d’archiver autant de documents sur les relations franco-polonaises que toi-même tu fais vivre.
A ciao
Fabrice
Merci Fabrice pour ton message. A bientôt