Publications

-

Liste des articles

publiés dans la presse francophone

-

Télésatellite

Revue mensuelle sur la télévision numérique

————-

Comment recevoir les chaînes russes chez soi, à domicile ?

(septembre 2011)

Il y a encore une dizaine d’années, il était très difficile de capter des chaînes russophones en France : les grands médias russes brillaient par leur absence sur les satellites européens et la seule solution consistait alors à s‘équiper d’une parabole de très large diamètre pour tenter de capter les satellites d’Europe de l’Est.

Aujourd’hui, la situation a bien évolué et il est désormais possible de recevoir en France une dizaine de chaînes russes à moindre frais. Surtout, le satellite n’est plus la seule porte d’entrée pour la réception de chaînes russophones…

Voici, en détail, notre guide pour profiter des chaînes russes chez soi.

Lire l’article

————-

-

INA Global

————-

Cyfrowy Polsat, un nouveau géant des médias et des télécoms en Europe

(août 2011)

Créé en 1990, le groupe polonais Cyfrowy Polsat a su s’imposer dans le secteur de la télévision à péage grâce une politique commerciale agressive et un réseau de distribution solide, avant de se diversifier dans la téléphonie mobile et l’Internet sans fil.

En l’espace de 10 ans, le polonais Cyfrowy Polsat est devenu le quatrième bouquet satellite en Europe, juste derrière des géants du secteur que sont Sky Digital, Canal+ et Sky Italia.

Avec le rachat attendu de l’opérateur de téléphonie mobile Polkomtel, il est désormais en passe de s’imposer comme le premier groupe de médias et télécommunications en Pologne.

Lire l’article

————-

-

Français Présent

————-

L’essor du e-learning en Pologne

(juillet 2011)

Selon la presse spécialisée, les Polonais auraient de plus en plus recours au multimédia pour apprendre les langues étrangères.

Cela ne signifie pas pour autant que le « e-learning », c’est-à-dire l’apprentissage par des moyens électroniques (cédérom, Internet, télévision interactive…), serait devenu monnaie courante en Pologne.

Si l’on en croit les experts, le e-learning y serait même un phénomène plutôt nouveau et bien moins développé qu’en Europe de l’Ouest.

Lire l’article

————-

-

Le Petit Journal de Varsovie

————-

La Pologne envahie par les smartphones

(juin 2011)

Selon le cabinet Aegis Media, les ventes de smartphones en Pologne – ces téléphones portables à tout faire – devraient quadrupler en 2011 pour atteindre les 5,4 millions d’unités.

Déjà en 2010, les téléphones intelligents – ou ordiphones comme on les appelle parfois – figuraient dans la liste des gadgets numériques les plus prisés des Polonais, à commencer par l’incontournable « iPhone ».

Comment expliquer cet engouement pour des appareils qui coûtent parfois plusieurs milliers de zlotys ?

Lire l’article

————-

-

Télésatellite

Revue mensuelle sur la télévision numérique

————-

Comment recevoir les chaînes polonaises à domicile ?

(juin 2011)

Que vous soyez d’origine polonaise ou simple passionné(e) de la Pologne, nous vous invitons aujourd’hui à découvrir en détail l’offre de chaînes polonaises disponibles en Europe.

Avec l’arrivée du numérique et des nouvelles technologies de diffusion, il est en effet possible de recevoir plusieurs dizaines de chaînes en langue polonaise directement à domicile, et ce, où que vous soyez en France.

Le satellite est sans doute le mode de réception le plus connu mais il n’est pas le seul. Petit tour d’horizon du paysage audiovisuel polonais en Europe…

Lire l’article

————-

Echo de la Polonia – Rubrique « Médias et Nouvelles Technologies »

————-

Le télétravail séduit peu les Polonais

(février 2011)

Le télétravail, c’est à dire le fait de travailler à distance en utilisant les moyens de télécommunications et l’Internet, reste relativement peu répandu en Pologne. Aucune étude précise n’a encore été réalisée sur le sujet mais on estime que seulement 3 % des PME-PMI polonaises y ont actuellement recours.

Un sondage réalisé l’an dernier par l’Agence polonaise de Développement Régional (Polska Agencja Rozwoju Regionalnego) confirme également que les employés ne sont guère plus convaincus que leurs employeurs : ils seraient seulement 11 % à se déclarer prêts à travailler exclusivement via Internet.

Lire l’article

————-

Pologne : les nouvelles technologies au service de l’histoire

(décembre 2010)

Le cabinet Pentor a conduit en 2009 une étude selon laquelle seuls 15 % de la population polonaise considèrent que les évènements de la seconde guerre mondiale représente un sujet digne d’intérêt.

Un constat similaire vaut pour les écoliers de l’enseignement primaire qui tendent de plus en plus à se désintéresser de l’histoire, du moins dans sa forme traditionnelle : l’apprentissage des dates, des guerres, des vainqueurs et des vaincus s’avère un exercice de plus en plus fastidieux, dénué d’émotions, et ne suscite guère l’engouement des enfants.

Ces derniers préfèrent de loin investir les réseaux communautaires sur Internet, à l’instar du succès rencontré par Nasza-Klasa ou Facebook auprès des adolescents polonais.

Lire l’article

————-

Le piratage informatique reste à un niveau préoccupant en Pologne

(octobre 2010)

Le laboratoire informatique MediaRecovery, basé à Katowice en Silésie, estime ainsi que les Polonais possèdent en moyenne sur leur ordinateur personnel l’équivalent de 5 000 zlotys de programmes piratés ou contrefaits.

Et que dire de cet étudiant de Tarnowskie Góry, dont l’ordinateur a été saisi par la police dans le cadre d’une enquête conduite il y a quelques mois : ce dernier contenait pour plus de 3,6 millions de zlotys de programmes contrefaits !

Lire l’article

————-

Les Echos de Pologne – Rubrique « Médias et Nouvelles Technologies »

————-

Bientôt le haut débit pour tous ?

(septembre 2010)

C’est le 17 juillet dernier qu’est entré en vigueur le nouveau projet de loi visant à promouvoir le haut débit en Pologne. Baptisé « Megaustawa » par la presse polonaise, ce dispositif ambitieux est censé garantir, d’ici 2015, un accès rapide à l’Internet à tous les citoyens polonais quelque soit leur lieu de résidence.

Attendu de longue date, le « Megaustawa » répond avant tout à une urgence : la Pologne est régulièrement critiquée en Europe pour la faiblesse de ses infrastructures de télécommunications, notamment dans la téléphonie fixe.

Lire l’article

————-

Dossier spécial : quand les médias polonais font leur révolution

(juillet – août 2010)

L’époque où le paysage audiovisuel polonais se résumait à quelques chaînes de télévision et radios étatiques est bel et bien révolue. Les Polonais bénéficient désormais d’une offre pléthorique de chaînes. Des programmes pour enfants en passant par le bricolage ou le sport, les diffuseurs rivalisent d’ingéniosité pour séduire les téléspectateurs et satisfaire leurs centres d’intérêt.

La diversification des contenus n’aurait sans doute pas été possible sans l’avènement des technologies du numérique – Internet en tête – même si les implications vont bien au-delà d’un simple accroissement de l’offre de contenus. Le numérique est tout simplement en train de bouleverser les modes de consommation des médias en Pologne.

Exit la réception hertzienne, la télévision et la radio se déclinent désormais par ADSL, câble, satellite et téléphone portable pour la plus grande joie des téléspectateurs et des opérateurs télécoms. Qualité d’image et de son accrue, interactivité, programmes à la carte, réduction des contraintes de temps sont désormais des réalités.

L’émergence récente des médias participatifs – qui transforment les internautes en de véritables acteurs de l’information – ouvre un nouveau chapitre de l’histoire des médias rempli de promesses mais aussi d’incertitudes. Qu’adviendra-t-il dans ce contexte du rôle des médias dits « officiels » ?

————-

Au programme de ce dossier spécial :

————-

Bataille autour de la gouvernance des médias

(juillet – août 2010)

Traditionnellement la régulation des médias en Pologne était dévolue à un organisme indépendant baptisé KRRiT et dont les prérogatives étaient proches du CSA français.

Mais la révolution du numérique et l’explosion des médias communautaires ont considérablement changé la donne. La question n’est plus tellement de savoir qui peut désormais revendiquer ce rôle mais comment ?

Face à un environnement qui lui échappe de plus en plus, n’existe-il pas un risque de voir l’Etat polonais céder à la censure ?

Lire l’article

————-

La crise des médias publics

(juillet – août 2010)

La situation des médias publics en Pologne est particulière et ce, à bien des égards : la télévision publique possède une part de marché parmi les plus élevées dans l’Union Européenne et Polskie Radio enregistre également d’excellentes audiences.

Pourtant, la volonté de réforme affichée par le gouvernement de Donald Tusk et un environnement économique difficile pourraient conduire à un remaniement en profondeur du paysage audiovisuel polonais.

Dans ces conditions, TVP et Polskie Radio seront-elles toujours en mesure d’assurer leur mission d’information et d’éducation ? Les derniers évènements n’incitent pas vraiment à l’optimisme.

Lire l’article

————-

Les enjeux de la télévision numérique terrestre

(juillet – août 2010)

Considérée comme un dossier stratégique par les autorités polonaises, la télévision numérique terrestre (TNT) est tout à la fois un symbole et un enjeu fort de la révolution des médias en cours.

Malgré la montée en puissance de l’Internet, le « petit écran » reste un média de masse plébiscité autant par les habitants des villes que ceux des campagnes polonaises. La fin du signal analogique, prévue pour juillet 2013, est censée faire définitivement basculer la Pologne dans l’ère du numérique.

Mais alors qu’un tiers des foyers polonais sont déjà à l’heure du numérique, le pari de la TNT est loin d’être gagné pour autant.

Lire l’article

————-

L’émergence des médias participatifs

(juillet – août 2010)

Le développement d’Internet en Pologne a favorisé l’accès à l’information d’une partie croissante de la population. Mais l’avènement récent du « web 2.0 » a propulsé de nouveaux modèles éditoriaux sur Internet et inauguré l’ère des médias participatifs (ou « citoyens »).

Chacun peut désormais participer à l’élaboration de contenus, comme en témoigne la multiplication de blogs et de sites d’information. Le travail des journalistes s’en trouve d’autant plus bouleversé que les internautes deviennent à la fois « consommateurs » mais aussi « producteurs » de médias.

Ce phénomène est perceptible dans la plupart des pays industrialisés, à commencer par la Pologne où certaines sociétés ont décidé d’exploiter ce modèle. Et il pourrait bien, à terme, séduire les médias « traditionnels »…

Lire l’article

————-

Vers une convergence des médias polonais

(juillet – août 2010)

Autrefois la télévision, la radio et la presse écrite étaient des environnements bien à part. Le traitement de l’information opéré par les journalistes obéissait alors à des règles spécifiques à chaque type de médias.

Bien entendu, des passerelles existaient déjà mais les exemples de collaborations cross-médias restaient limités. Pourtant, avec l’avènement du média « Internet » et la révolution numérique en marche, les choses ont énornément bougé.

Au fil du temps, les frontières sont devenues beaucoup plus floues entre grandes familles de médias, chacun voulant tirer le meilleur parti des outils du web et des opportunités offertes par le numérique.

Lire l’article

————-

Les ventes de musique en ligne peinent à décoller en Pologne

(mai 2010)

Confronté depuis le début des années 2000 à une baisse importante de son chiffre d’affaires, l’avenir de l’industrie musicale semblait plus qu’incertain. La révolution du numérique et l’émergence des réseaux d’échange de fichiers sur Internet avaient en effet pris par surprise les artistes et leurs maisons de disques.

Pourtant, après plusieurs années de disette, les ventes mondiales de titres semblent repartir à la hausse même si les modes de distribution ont, depuis, considérablement évolué. Reste à savoir si ce constat vaut pour la Pologne.

Lire l’article

————-

Comment faire reculer le piratage informatique en Pologne

(avril 2010)

Malgré plusieurs campagnes d’information et quelques coups de filet rondement menés, le téléchargement illégal ne faiblit que très légèrement, ce qui vaut à la Pologne de continuer à s’attirer les foudres des associations de défense des droits d’auteurs.

Un constat qui vaut d’ailleurs pour le reste de l’Europe mais à des degrés divers. Le gouvernement polonais entend désormais explorer toutes les voies pour tenter de remédier au mal. L’adoption d’une loi HADOPI est-elle envisageable en Pologne ?

Lire l’article

————-

L’Internet polonais est-il menacé par la censure ? (suite)

(avril 2010)

Le 5 février dernier, le premier ministre polonais Donald Tusk a finalement accepté de débattre avec des experts de l’économique numérique et des représentants d’associations d’internautes.

Cette réunion avait été convoquée après la vive polémique soulevée par un projet de loi controversé visant à restreindre l’activité des jeux de hasard illégaux sur le net.

Lire l’article

————-

Dossier : les chaînes polonophones dans le monde

(mars 2010)

Si l’abondance télévisuelle est devenue la règle en Pologne – au point qu’on dénombre cinq bouquets satellites rien que pour ce pays – qu’en est-il des chaînes polonophones disponibles à l’international ?

Combien de chaînes est-il possible de capter et par quel biais ? Quel type de programmes proposent-elles et pour quel coût ? Voici un petit tour d’horizon des chaînes polonaises disponibles dans le monde…

Lire l’article

————-

Fermeture effective de la rédaction polonaise de RFI

(mars 2010)

La sentence vient de tomber. Après plusieurs mois de négociations infructueuses avec la direction, la section polonaise de RFI vient officiellement de fermer ses portes le 15 février dernier.

Certes, les choses paraissaient plutôt mal engagées et le dénouement était attendu : dès le 18 décembre, les programmes de « RFI po polsku » avaient cessé d’émettre. Le site internet de la station, quant à lui, n’était plus actualisé depuis le 31 janvier.

Avec la fermeture de « RFI po polsku », c’est donc tout un chapitre de l’histoire franco-polonaise qui se referme…

Lire l’article

————-

La e-administration veut réinventer le service public en Pologne

(février 2010)

Longues queues d’attente, horaires d’ouverture restreints, manque d’amabilité des agents d’accueil… les Polonais sont parfois très critiques à l’égard de leur administration et le font volontiers savoir. Si ce constat vaut pour bien d’autres pays, l’heure est à la mobilisation en Pologne.

Car le gouvernement entend bien jouer sur le levier de la « e-administration » pour réconcilier les citoyens avec les services de l’Etat. Reste à savoir si les dits citoyens suivront et quels avantages concrêts ils en retireront.

Lire l’article

————-

L’Internet polonais est-il menacé par la censure ?

(janvier 2010)

Plusieurs voix s’élèvent pourtant pour dénoncer une tentative de reprise en main par le pouvoir politique. C’est notamment la thèse développée par une partie du monde associatif et des éditeurs de presse qui accusent les autorités polonaises de vouloir exercer un contrôle croissant sur le web.

Le débat n’est certes pas nouveau et il concerne peu ou prou tous les pays industrialisés, à l’instar de la France et de la fameuse loi Hadopi. L’actualité de ces derniers mois en Pologne a pourtant donné lieu à des débats enflammés autour de projets de loi très « controversés ».

Lire l’article

————-

L’incertitude règne toujours sur l’avenir de TVP

(novembre 2009)

La télévision publique polonaise TVP (Telewizja Polska) a connu un début d’année 2009 très difficile, sur fond de batailles politiques et de réduction des effectifs.

Dernier épisode en date, la remise en cause du projet de bouquet satellite gratuit devrait encore ajouter un peu plus à la confusion ambiante. Petit retour en arrière…

Lire l’article

————-

Les Polonais sont-ils des technophiles ?

(octobre 2009)

Quelle place occupent les nouvelles technologies dans le cœur des Polonais ?

L’avènement de la société numérique est-elle vécue comme une chance ou une menace ?

Quid de la Pologne face aux TIC… Ordinateurs portables, assistants numériques, écrans plats, GPS… les ventes de produits technologiques se portent plutôt bien en Pologne.

Lire l’article

————-

Les joyaux polonais du web

(juillet 2009)

Décidément, la Pologne ne réussit pas aux géants mondiaux de l’internet. Après Ebay et MySpace, c’est Microsoft lui même qui vient d’abdiquer en confiant les clés de son portail MSN au polonais Agora.

Il est vrai que le marché polonais est reconnu pour être particulièrement concurrentiel et les internautes très volatils. Mais la vraie particularité du web polonais tient à l’existence de « champions » nationaux, solidement ancrés sur leurs marchés respectifs et imperméables à la concurrence internationale.

Nous vous présentons ici trois sites internet emblématiques de cette réussite à la polonaise.

Lire l’article

————-

Etat des lieux de la télévision numérique en Pologne

(mai 2009)

Qu’on se le dise, la Pologne est désormais rentrée de plein pied dans l’ère de la télévision numérique. Il suffit en effet de consulter les dernières statistiques en la matière pour s’en convaincre. Fin 2008, près de 5 millions de foyers polonais avaient accès à la télévision numérique et ce nombre est en perpétuelle augmentation.

Il faut dire que les avantages du numérique sont désormais unanimement reconnus, tant par les téléspectateurs que par les diffuseurs : qualité d’image et de son inégalée, diversification des programmes, services intéractifs et coûts de diffusion réduits.

Lire l’article

————-

Disparition programmée de la section polonaise de RFI

(avril 2009)

C’est désormais officiel : la direction de Radio France Internationale (RFI) vient de confirmer la suppression de six rédactions en langue étrangère. En ligne de mire les sections allemande, serbo-croate, turque, albanaise, laotienne mais aussi polonaise.

Après plus de vingt ans d’existence, la rédaction polonaise, qui compte une dizaine de journalistes, semble donc vouer à disparaitre et avec elle, le site internet et l’ensemble des programmes diffusés en polonais.

Lire l’article

————-

Brèves Audiovisuelles Polonaises

Dans le cadre de sa politique de coopération audiovisuelle, le Service d’Action et de Coopération Culturelle de l’Ambassade de France en Pologne s’ est associé avec l’Institut Français de Varsovie pour coordonner la rédaction des Brèves Audiovisuelles Polonaises qui rendent compte de l’actualité audiovisuelle dans les domaines du cinéma, de la télévision, de la radio, des NTIC et de l’industrie musicale.

L’Institut Français de Varsovie m’a confié la rédaction du bulletin trimestriel des Brèves Audiovisuelles Polonaises pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2008. Par la suite, le projet a été arrêté pour des raisons budgétaires.

————-

Brèves Audiovisuelles Polonaises N°4

(octobre – novembre – décembre 2008)